[_n4p_]

also ein SELECT * FROM dbo.Mitarbeiter ^^

ich dachte an

   SELECT a.SystemAccount,
          b.Name,
          b.Vorname,
          b.Position,
          b.Telefon,
          b.Fax
     FROM dbo.Mitarbeiter AS a
LEFT JOIN dbo.Mitarbeiter AS b on (a.VorgesetzterSystemAcc = b.SystemAccount)

Where-Bedingung kannst dir aussuchen ^^

ach, du solltest auch mal das schema überdenken, fax und telefon als INT zu speichern is nich besonders toll. für interne nummern mags noch geben, aber wehe jemand versucht 051-1234 zu speichern ...